@Tin da ich sehen kann das deine Instanz auf 2024.03-dev läuft nehme ich mal, das du das Update via git meinst und duein Update von 2024.03-dev auf 2024.03 machen willst. In dem Fall musst du auch die git Branche wechslen ( was in der Anleitung nicht mit angegeben ist.

cd path/to/friendica
git fetch
git checkout stable
git pull
bin/composer.phar install --no-dev

cd path/to/friendica/addon
git fetch
git checkout stable
git pull